double entendre nghĩa là gì

• • từ ngữ có thể hiểu theo hai cách (1 trong 2 cách ám chỉ vấn đề tình dục)

• double     ['dʌbl] tính từ đôi, hai, kép double chin cằm hai ngấn ; cằm...

•  There's a double entendre, likely intended, in the title.
  Có một sự liên kết ngầm, tôi nghĩ như vậy, ở trong đề.
• His words, as ever, could be a double entendre.
  Lời của hắn, như mọi khi, có thể mang đến hai nghĩa.
• Every line she sings seems like a double entendre!
  có mỗi bạn ấy hát là nghe thấy giọng thôi!
• While I appreciate a good culinary double entendre as much as the next man,
  Ta cũng đánh giá cao việc tăng phần phong phú món ăn nhiều như mọi người.
• Great double entendre, by the way.
  Phương Trung vừa nghe, nhân tiện nói
• The San Jose Mercury's name was a double entendre.
  Tên San Jose Mercury là lộng ngữ.
• In visual double entendre two images are combined to create a unique design.
  Trong hiển thi kép hai hình ảnh được kết hợp để tạo ra một thiết kế độc đáo.
• Do you think there will ever come a time when everything I say isn't some weird double entendre?
  Anh có nghĩ là sẽ có lúc mọi thứ em nói không còn là những lời bóng gió kì dị không?
• A double entendre was born.
  Hai là từ nghe được sinh ra.
• That's a double entendre.
  Ẩn dụ thôi anh bạn.